A colorful medley of charred corn, black-eyed peas, butternut squash, peppers, and onions — bright, hearty, and full of harvest flavor.