Tender collards slow-braised with smoky ham hock, a touch of maple, and a splash of beer — deep, savory, and soul-warming.